Aronia melanocarpa                 Aronie noire - Black Chokeberry

Floraison = mai ou juin

Hauteur = 1,5 -2 m Espacement = 1,5 m

Zone =  3

Se couvre de fleurs blanches au printemps, pour ensuite donner de petits fruits noirs comestibles. Son feuillage est pourpré au printemps, vert foncé par la suite, puis rouge en automne. Excellent pour former des bosquets et des haies ou pour retenir les rivages. Sol acide, humide ou bien drainé. Indigène.

Cornus stolonifera                 Cornouiller stolonifère - Red Osier

Floraison = juin

Hauteur = 2 m Espacement = 1.5 m

Zone =  2

Fleurs blanches suivies de fruits blancs à bleus . Branches rouge vin décoratives dans la neige. Croissance vigoureuse. Excellent pour stabiliser les berges et les pentes. Attrait faunique pour les oiseaux. Indigène.

Diervilla lonicera                Diervillée chèvrefeuille et Bush Honeysuckle

Floraison = juin et juillet

Hauteur = 90 cm Espacement = 90 cm

Zone =  3

Sans prétention, cet arbuste offre ses attraits pendant 3 saisons. Son feuillage dense est pourpré au printemps et à l'automne. Petites fleurs jaunes en forme de clochettes abondantes au printemps et sporadiques le reste de líété. Pousse en massif dense, supporte l'ombre moyenne et peu exigeant quant au sol.. Indigène

Ledum groenlandicum             Thé du Labrador - Labrador Tea

Floraison = juin

Hauteur = 60-90 cm Espacement = 45 cm

Zone =  1

Bien connu pour son feuillage persistant utilisé pour faire des infusions. Pousse dans un sol acide, tourbeux ou sablonneux. Préfère l'humidité, mais réussit dans un sol bien drainé s'il est protégé du soleil direct. Excellent pour utiliser sur les rivages. Indigène.

Myrica gale             Myrique baumier - Sweet Gale

Floraison = mai

Hauteur = 1 m Espacement = 90 cm

Zone =  2

Arbuste dense au feuillage vert bleuté. Choix par excellence pour stabiliser les berges. Sol frais ou humide. Supporte bien l'acidité. Indigène.

Myrica pensylvanica                  Myrique de pennsylvanie - Bayberry

Floraison = mai

Hauteur = 1.5 m Espacement = 1.2 m

Zone =  4

Feuillage aromatique, lustré et vert foncé. Coloration automnale magnifique variant de l'orange au bourgogne. Fruits blanc grisâtre persistant tout l'hiver, sur les plants femelles seulement. Port dense et drageonnant pouvant former de larges massifs. Pousse dans un sol pauvre, sablonneux, bien drainé et tolère bien le sel. Utile pour stabiliser les pentes et les plages. Indigène.

Rosa blanda               Rosier inerme - Meadow Rose

Floraison = juin

Hauteur = 1.5 m Espacement = 1.5 m

Zone =  2

Les rosiers indigènes sont vigoureux, peu exigeants et ils résistent bien aux insectes et maladies. Ils attirent les oiseaux et les insectes pollinisateurs. Coloration automnale jaune et orange. Fruits rouges brillants et persistant l'hiver. Arbuste drageonnant utile sur les pentes, en massifs ou en haie libre. Sol bien drainé.

Rosa nitida               Rosier brillant - Shining Rose

Floraison = juillet

Hauteur = 1.2 m Espacement = 90 cm

Zone =  3

Les rosiers indigènes sont vigoureux, peu exigeants et ils résistent bien aux insectes et maladies. Ils attirent les oiseaux et les insectes pollinisateurs. Fruits rouges persistant l'hiver. Utile pour la stabilisation des rives. Exige un sol humide et supporte les inondations passagères.

Rosa virginiana               Rosier de Virginie - Virginia Rose

Floraison = juin

Hauteur = 1.2 à 1.8 m Espacement = 1.5 m

Zone =  2

Les rosiers indigènes sont vigoureux, peu exigeants et ils résistent bien aux insectes et maladies. Ils attirent les oiseaux et les insectes pollinisateurs. Fruits rouges brillants persistant l'hiver. Coloration automnale rouge orangé devenant écarlate. Utile sur les pentes, en massifs ou en haie libre. Sol bien drainé.

Rubus odoratus               Ronce odorante - Flowering Raspberry

Floraison = de juin à août

Hauteur = 1.5 m Espacement = 1.2 m

Zone =  3

La ronce odorante est des plus ornementales et très facile à cultiver. Parmi son feuillage en forme de feuille d'érable, apparaissent des fleurs rose en quantité et pendant tout l'été. Fruits comestibles ressemblant à la framboise. Elle réussit bien à l'ombre légère. Arbuste drageonnant excellent pour former des massifs et stabiliser des pentes. Sol bien drainé. Indigène.

Sambucus canadensis               Sureau blanc - Canadian Elder

Floraison = de juillet

Hauteur = 2-3 m Espacement = 1.5 m

Zone =  3

Un arbuste très décoratif autant par son feuillage découpé que par ses grandes ombelles de fleurs blanches. Ses fruits noirs comestibles attirent les oiseaux. Sol frais ou humide. Effet assuré en massif ou en haie. S'utilise pour la naturalisation des berges. Indigène.

Spirea latifolia              Spirée à larges feuilles - Large Leaved Meadow-sweet

Floraison = juillet

Hauteur = 1.2 m Espacement = 45 cm

Zone =  3

Arbuste vigoureux qui s'adapte à presque tous les types de sol. Efficace pour la stabilisation des rivages et des pentes. Indigène.

Spirée tomentosa              Spirée tomenteuse - Tomentose Meadow-sweet

Floraison = juillet

Hauteur = 1.2 m Espacement = 45 cm

Zone =  3

Son feuillage vert foncé est argenté en-dessous et ses fleurs vieux rose forment un cône étroit. Sol frais ou humide. Indigène.

Vaccinium angustifolium               Bleuet - Blueberry

Floraison = mai et juin

Hauteur = 50 cm Espacement = 60 cm

Zone =  2

Le bleuetier sait nous étonner encore par ses utilisations diverses. Pousse dans un sol acide et bien drainé, sablonneux ou gravelleux. Excellent couvre-sol, substitut à la pelouse dans les endroits secs et acides. Coloration automnale écarlate. Attrait faunique pour les insectes pollinisateurs et les oiseaux frugivores. Indigène.

Viburnum trilobum               Pimbina - Cranberry Bush

Floraison = juin

Hauteur = 3 m Espacement = 2 m

Zone =  3

Grand arbuste particulièrement intéressant pour attirer les oiseaux. Ses fleurs blanches au printemps sont suivies de fruits rouges en grappes qui persistent pendant l'hiver. Pousse dans un sol riche, frais ou humide. Idéal près de l'eau. Indigène

Signification des symboles et des abréviations

= plein soleil (+de 6 heures de soleil par jour)

= mi-ombragé ( de 3 à 5 heures de soleil par jour )

= ombragé ( - de 2 heures de soleil par jour )

= 2 symboles indiquent que la plante préfère le premier, mais tolère le deuxième